Jeune couple passe une après-midi tranquille devant son poste de télé quand la copine de leur fille débarque, son cabas sur l´épaule, en demandant à ce qu´ils l´hébergent quelques jour. Ce qu´il s´empressent bien spur, d´accepter en la prenant dans leur bras... Sauf que pour ces deux cochons ´´prendre dans les bras" implique pas mal de choses!